ITA • Dall’occupazione della Cisgiordania, nel 1967, Israele ha imposto divieti e vincoli sempre più severi alla gestione dell’acqua palestinese. Oggi la società nazionale Mekorot controlla gran parte dei pozzi e delle infrastrutture idriche, garantendo abbondanza alle colonie e agli avamposti israeliani — illegali secondo il diritto internazionale — mentre limita l’accesso alle comunità palestinesi, facendo dell’acqua una vera e propria arma di guerra. Ai palestinesi è vietato scavare pozzi profondi, dove l’acqua è meno salina e più adatta all’agricoltura e al consumo. Sono così costretti ad acquistare acqua dalla stessa Mekorot, a prezzi molto più alti di quelli applicati ai coloni. Alla privazione si sommano minacce, aggressioni e atti di vandalismo - spesso diretti proprio alle riserve idriche - da parte dei coloni e dell’esercito israeliano, intensificatisi dopo il 7 ottobre 2023. Pietro Masturzo ha visitato più volte la Palestina per documentare gli effetti dell’occupazione, il progressivo abbandono della terra e le forme di resistenza della popolazione. Le immagini di questo reportage sono state realizzate soprattutto nella Valle del Giordano, in viaggi diversi, tra il 2011 e il 2026.
ENG • Since the occupation of the West Bank began in 1967, Israel has imposed increasingly severe restrictions and constraints on the management of Palestinian water resources. Today, the national water company Mekorot controls much of the wells and water infrastructure, ensuring abundant supplies for Israeli settlements and outposts—illegal under international law—while restricting access for Palestinian communities, thereby turning water into a weapon of war. Palestinians are prohibited from drilling deep wells, where the water is less saline and more suitable for agriculture and consumption. They are therefore forced to purchase water from Mekorot itself, at prices far higher than those charged to settlers. Deprivation is compounded by threats, assaults, and acts of vandalism—often targeting water reservoirs in particular—carried out by settlers and the Israeli army, which have intensified since 7 October 2023. Pietro Masturzo has visited Palestine several times to document the effects of the occupation, the progressive abandonment of the land, and the various forms of resistance among the population. The images in this reportage were produced mainly in the Jordan Valley, during different journeys between 2011 and 2026.
Profilo autore
Author profile
ITA • Pietro Masturzo è un fotografo documentarista e fotoreporter indipendente. Le sue foto sono state pubblicate sulle più importanti testate italiane e internazionali ed esposte in numerosi festival, gallerie, musei e spazi pubblici. Il suo lavoro ha ricevuto importanti riconoscimenti tra cui il prestigioso World Press Photo Picture of the Year nel 2010.
ENG • Pietro Masturzo is an independent documentary photographer and photojournalist. His photographs have been published in leading Italian and international newspapers and magazines and exhibited at numerous festivals, galleries, museums, and public spaces. His work has received major accolades, including the prestigious World Press Photo Picture of the Year in 2010.
Riferimenti
References
copyright Pietro Masturzo
tutti i diritti riservati / all rights reserved
Alcune immagini dalla mostra
Some images from the exhibition
